:07:01
Frank Connor.
Je weet waarom ik hier ben.
:07:06
M'n zoon heeft leukemie.
:07:12
Hij heeft een
beenmergtransplantatie nodig.
:07:20
Hij is pas negen.
:07:28
En op de een of andere manier...
:07:33
en ik gevonden
als passende donor voor je zoon.
:07:38
Ze zeiden
dat je je zelf had opgegeven.
:07:41
We zijn klaar.
:07:44
Bewaker.
:07:48
Je hebt tegen me gelogen.
:07:51
Jij bent gevonden als donor.
:07:55
Ik heb ingebroken in de
F.B.I.-computer. Dat is 'n misdrijf.
:07:59
Daar kan je voor
worden ontslagen. Toch ?
:08:03
Dat klopt.
Doe me een lol.
:08:06
Wat is het probleem ?
:08:10
Er is geen probleem.
Sorry, mijn fout.
:08:19
Ik heb overal gezocht.
Jij bent onze enige kans.
:08:29
Wat levert 't mij op ?
- Je redt 't leven van m'n zoon.
:08:33
Wat kan mij jouw zoon schelen ?
:08:38
Moet ik Gods genade verdienen ?
- Wil je dat ?
:08:44
Jij denkt van wel.
- Je begon er zelf over.
:08:52
Geen spelletjes, Frank.
:08:58
Als ik wil spelen,
merk je 't wel.