:29:47
Laat ze z'n geur opsnuiven.
:29:56
Hier is z'n dossier.
:30:04
Dit wordt live uitgezonden
en er staan journalisten.
:30:08
Iedereen wil 'n verklaring.
:30:13
Hoe is 't met Matt ?
:30:20
Ik ben dokter Hawkins,
ik opereer u.
:30:23
Aangenaam.
Sorry, ik kan u geen hand geven.
:30:29
Kinderoncoloog.
:30:32
Waar heb je gestudeerd ?
- Hou je kop.
:30:35
Hier in San Francisco.
:30:43
Waar blijven zij ?
- Hier, tot hij onder narcose is.
:30:47
Kellum blijft voor de operatie,
Trimbull erna.
:30:51
Geef 'm een schort en...
- Nee.
:30:54
Of kan dat
zonder dat je 'm losmaakt ?