:57:02
De directeur.
:57:08
Zeg dat hij naar buiten komt.
- Doe open en kom naar buiten.
:57:15
Doe het. Hij heeft een spuit
met zwavelzuur.
:57:21
Iedereen op de grond.
:57:23
Handen achter je hoofd, nu.
Ga op de grond liggen.
:57:30
Waar kan ik de cellen openen ?
- Daar.
:57:34
Z'n nieren geven het op. Als hij
sterft omdat ik er niet over mag...
:57:39
Er loopt 'n moordenaar rond.
- Dat weet ik, maar ik ga toch.
:57:47
De directeur, graag.
:57:50
Als u me niet doorlaat, sterft hij.
En dan bent u persoonlijk...
:57:55
en publiekelijk verantwoordelijk.
:58:06
Wat doe je ?
- Matt is daar. Hij heeft me nodig.
:58:09
Leg maar uit, dan doe ik het.
- Ik kon 't pas na acht jaar studie.
:58:14
Heb je zoveel tijd ?
:58:30
Heb je hoogtevrees ?
:58:33
En dat merk je nu net.
- Nee, ik heb 't altijd al gehad.
:58:41
Kom, geef me je hand maar.
Goed, ik raak je niet aan.
:58:45
Sta maar op. Kijk naar mij.
Heel goed.
:58:49
Kijk naar mij. Kin omhoog.
We gaan tellen.
:58:54
Niet gaan zitten.