1:11:03
De verdachte is er niet.
Hij is niet op het dak.
1:11:11
Nate, doe open. Ik ben het.
1:11:15
Ik ben er.
1:11:19
Nate, ik sta voor de deur.
1:11:23
Geef me je wapen.
1:11:28
Geef op.
1:11:39
Doe dicht.
1:11:46
Hier McCabe. Geef antwoord.
1:11:48
Frank ?
- Hou de deur dicht, Nate.
1:11:51
Nate, ik kan niet gedood worden.
Ik ben onsterfelijk.
1:11:57
Dankzij m'n waarde voor Matt.
1:12:00
Frank sterft over tien seconden
als je niet opendoet.
1:12:04
Doe open, nu.
- Hou de deur dicht, Nate.
1:12:11
Doe dicht.
- Papa.
1:12:14
Ik wil je zien, Nate.
1:12:16
Niet bang zijn.
- Kom. Laat je wapen vallen.
1:12:20
Laat vallen.
1:12:26
Terug naar binnen.
Mee, jij.
1:12:37
Ga erbij staan.
- Hij moet 'n injectie.
1:12:40
Toe, McCabe.
1:12:49
Leuk geprobeerd, dokter.
1:12:53
Frank, help me. Z'n heup is
verbrijzeld. Oefen er druk op uit.
1:12:58
Waar is de lift naar 't lijkenhuis ?
- Rechts in de hal.