1:17:05
Connor, weg daar.
Laat ons ons werk doen.
1:17:19
Wacht hier.
Ik kom je zo halen.
1:17:26
Het spijt me.
Het spijt me van de...
1:17:32
Als ik het voor je
had kunnen doen...
1:18:00
Waarom doe je dat nou ?
1:18:02
Pa komt achter je aan
en jij bent gewapend.
1:18:09
We hebben echt dezelfde genen.
1:18:12
Helemaal niet.
1:18:15
We passen bij elkaar. We zijn
uit hetzelfde hout gesneden.
1:18:21
Pap ? Pap, ik ben hier.
1:18:29
Alles goed ?
- Hij is daardoor gegaan.
1:18:32
Welke kant op ?
- Links.
1:18:34
Ga naar de lift en roep Al.
1:18:40
Hij is moe, je kunt 'm aan.
1:18:56
Stuur alle auto's.
De zon gaat zo op.
1:18:59
Vind hem, anders verdwijnt hij
in de spits.