1:04:01
McCabe! Otwieraj natychmiast!
1:04:05
Masz krótkofalówkę,
możesz z nim rozmawiać.
1:04:12
McCabe!
Tu Frank Conner, odezwij się.
1:04:21
Nikomu nie wolno się
ze mną kontaktować!
1:04:24
Szybciej, rozkujmy te kajdanki,
idziemy na dach.
1:04:32
Dziesiątka, jestem tu,
jego nie ma.
1:04:36
- Możesz strzelać?
- Nie stąd.
1:04:41
Posłuchaj, mój syn potrzebuje
opieki medycznej.
1:04:46
Tak, a ja potrzebuję martini
i obciąganka.
1:04:49
Wygląda na to,
że obaj musimy poczekać.
1:04:51
Skurwiel!
1:04:54
Idziemy!
1:04:56
Zostań tam, zbliża się.
1:04:59
Matt jest w twoim budynku.
1:05:01
W laboratorium zakaźnym.
Jest tu lekarz.
1:05:03
Otwórz drzwi. Co ci to szkodzi?
1:05:06
Przykujcie się do te rury.
1:05:09
Ona za piętnaście minut będzie
przy nim, jeśli twoi kumple zrobią...
1:05:12
co powiedziałem.
1:05:17
- Zależy ci na wolności, co?
- Mówiłem ci już, Frank.
1:05:21
- Nie próbuj przeniknąć do moich myśli.
- Już tam jestem, Peter.
1:05:25
- Nie zachowujesz się jak glina, Frank.
1:05:28
Nie jestem już gliną, jestem ojcem.
1:05:32
Tak, ojcem.
1:05:36
Więc co proponujesz, Frank?
1:05:41
Mogę ci pomóc.
1:05:43
Jasne, pomożesz mi. To miło.
1:05:49
Nie wiesz co zamierzam zrobić.
1:05:54
Może a też odrobiłem lekcje.
Tak samo jak ty.
1:05:57
Może wiem to samo co ty.