:18:02
We zien jou wel zitten, Richard.
En we kunnen niet verliezen.
:18:19
We verwelkomen graag
onze nieuwe leerlingen.
:18:23
Zodra dr. Caldicott er is,
kunnen we beginnen.
:18:28
Hij is nu al twee jaar
aan onze school verbonden.
:18:34
Hij werkt hier als adviseur.
Hij is heel aardig.
:18:40
Sorry dat ik te laat ben.
Edward Caldicott.
:18:46
- Gaat alles naar wens?
- Zou je niet graag sporten?
:18:53
- Niet echt.
- Je hebt de Blue Ribbons.
:18:57
Ze helpen elkaar met studeren.
Het is goed voor de motivatie.
:19:04
Ze behalen goede cijfers
en doen aan liefdadigheid.
:19:10
Steven, we weten wat er
in Chicago gebeurd is.
:19:16
- Als er iets is ...
- Het gaat prima.
:19:25
Het is niet altijd gemakkelijk.
Wij zijn er om je te helpen.
:19:30
Daarom deze vergadering.
:19:34
Ga nu maar nieuwe vrienden maken.