:33:03
Ze ontdekken een gevoel
dat nieuw voor ze is.
:33:09
Ze zijn trots omdat ze zichzelf
verbeterd hebben.
:33:12
Ze voelen zich beter en kijken dan
misschien even neer op de anderen.
:33:20
We hebben iemand genomineerd.
Zijn ouders hebben ingestemd.
:33:25
Colleen?
:33:31
Mannelijk, 1 7 jaar,
werd 4 keer van school gestuurd.
:33:35
Depressief, luistert naar rockmuziek
en masturbeert te veel.
:33:42
- Arme stakker.
- Heeft geen ambities.
:33:47
Behaalt nu slechte cijfers,
maar kan het ver schoppen.
:33:53
Wie stemt voor?
:33:59
Kandidaat voor februari aanvaard.
De training begint zo snel mogelijk.
:34:04
- Shit.
- Ernest en Lucille Strick.
:34:09
De ouders van ons
nieuwe wonderkind, Gavin Strick.
:34:15
Ze willen dat je lid wordt,
maar ze kunnen je niet verplichten.
:34:19
Je snapt het niet. Dit heeft niets
met liefdadigheid te maken.
:34:27
Wacht even.
:34:29
- Je moet daar eens mee kappen.
- Je kan m'n rug op.
:34:35
Dit is gigantisch, Steve.
Waarom wil je het niet zien?
:34:40
lk meen het, hoor!
M'n ouders hebben me verkocht.
:34:44
Je was erbij. Je hebt het gezien.
Waarom wil je het niet zien?
:34:50
Jij kan vannacht bij mij logeren.
:34:54
Nee, ik moet naar huis.
:34:59
Als ze op me wachten,
zal ik ze 'ns van katoen geven.