:53:00
Ostatnia praca Caldicotta to Zakład
Psychiatryczny w Bishop Flats.
:53:07
Przez siedem lat zajmował się
neurofarmakologią.
:53:11
Kontrola umysłu.
:53:16
Następny prom jest o szóstej.
:53:19
- Bishop Flats?
- Łapiesz się?
:53:29
Spoko.
:53:38
- Tęsknię za Gavinem. Jest jak...
- Brat?
:53:45
Dokładnie.
:53:55
Też miałem brata.
:53:59
- Przykro mi.
- Był parę lat starszy ode mnie.
:54:05
Gdyby żył,
byłby kimś niesamowitym.
:54:10
Ale zawsze... cierpiał.
:54:17
Zastrzelił się osiem miesięcy temu,
dlatego się przeprowadziliśmy.
:54:26
Wszystko miało być w porządku.
:54:33
- Przykro mi.
- Nie, co ty.
:54:39
Chodżmy.
:54:56
Może to niezbyt dobry pomysł.