:20:01
Πήρες πολύ αργά, Τζον.
Είναι μία η ώρα το πρωί.
:20:05
Αλήθεια; Πώ πω! Πώς πέρασε έτσι η
ώρα; Συγγνώμη. 'Ερχομαι στην πόλη.
:20:09
Σκέφτηκα να σε καλέσω για κάνα ποτό
ή για καμιά αξονική τομογραφία.
:20:14
Αξονική τομογραφία;
:20:16
Δεν μπορείς να περιμένεις ως το πρωί;
:20:18
Σ' αγαπώ.
:20:23
Όχι, πρέπει να έλθω τώρα αμέσως.
:20:34
- Τι πρόβλημα έχεις;
- Τη φάτσα σου.
:20:36
- Θα φας ξύλο που θα με δεις δεκαπλό.
- Βρωμάς ήδη σαν δεκαπλός.
:20:41
Άντε, ντε. Τόλμα. Θα σε κάνω κομμάτια.
:20:43
- Μη σπρώχνεις την τύχη σου.
- Περιμένω, κωλόχοντρε.
:20:47
Θα σε πολτοποιήσω εδώ και τώρα.
:20:49
- Άντε χέσου, παλιοαρουραίε.
- 'Ει, έλω δω, ρε ποντικομμαμή.
:20:53
- 'Ει, τι κοιτάς εδώ πέρα;
- Εγώ;
:20:55
Ναι, εσύ. Βλέπεις κανέναν άλλο;
:20:58
Κοιτάω δυο λιγδερούς αρουραίους
να μαλώνουν για τα σκουπίδια.
:21:01
Για ξαναπέστο αυτό,
ηλίθιο, τετράφθαλμο δίποδο.
:21:04
θα σε κάνω να βγάλεις
πανώλη στον πισινό.
:21:07
Τι θα λέγατε αν σας έχωνα
αυτό το γλόμπο στον πάτο
:21:10
και σας έκανα λαμπατέρ;
:21:13
'Ενα πράγμα θα σας πω.
Εγώ είμαι άνθρωπος. Είμαι άνθρωπος.
:21:16
'Ει, Σαμ, πώς είσαι;
Σ' ευχαριστώ που ήρθες, Σαμ.
:21:21
- Δεν υπάρχει τίποτε το αφύσικο.
- Καλά, τότε.
:21:26
- Γιατί όμως ν' ακούς φωνές ζώων;
- Ακριβώς.
:21:29
Γιατί, όταν όλα είναι εντάξει;
Πάντως σου λέω, Σαμ,
:21:33
δεν θέλω να καταλήξω σαν αυτούς
στο δρόμο, να μιλώ στον εαυτό μου
:21:37
και να βρωμάω με κετσεδιασμένα
μαλλιά. Δεν είναι κουλ λουκ.
:21:41
Είσαι ιδιαίτερα αγχωμένος
τώρα τελευταία;
:21:45
Όχι πολύ. Η γυναίκα μου με πιέζει
για την Κάλνετ, αλλά δεν νομίζω.
:21:50
- Μικροπράγματα.
- Χτύπησα ένα σκυλί τις προάλλες.
:21:53
Θεέ μου! 'Ενα σκυλί;
:21:56
- Κάνε με να νοιώσω χειρότερα, ε;
- Συγγνώμη, αλλά ένα σκυλάκι;