:48:03
εφόσον έχεις το χάρισμα της πάρλας,
δεν θα σου χρειαστούν οι εικόνες, σωστά;
:48:08
Εξοικειωθείτε, Τζον.
:48:12
Άκουσε. Πρέπει να με βοηθήσεις.
Να κάνεις τη βελόνα εκεί πέρα να κουνηθεί,
:48:17
γιατί αν δεν το κάνεις
θα με κλείσουν εδώ για πάντα. Ναι;
:48:20
Κάνε λοιπόν τη βελονίτσα να κουνηθεί.
:48:25
Άντε.
:48:26
Ξέρω ότι μ' ακούς, άσ' τα παιχνίδια.
Πρόκειται για πολύ σοβαρό θέμα.
:48:30
Υποθέτω πως δεν είναι πολύ ομιλητικός.
:48:34
Μη με ταλαιπωρείς.
Πες κάτι, σε παρακαλώ.
:48:47
Συνόδευσε το Δρ. Ντούλιτλ
στο δωμάτιό του.
:48:57
Περίμενε. Μιλάς Ισπανικά;
:49:00
Γι' αυτό δεν με καταλάβαινε.
Είναι από τη Λατινική Αμερική.
:49:03
- Πάρ' τον. Πηγαίνετε.
- Άνοιξε ξανά το μηχάνημα.
:49:08
Ισπανικά...
:49:13
ανησυχώ, Τζον.
:49:16
Ποιον πας να κοροιδέψεις;
Ανησυχείς μόνο για την Κάλνετ.
:49:20
Το παραδέχομαι.
:49:23
Θέλω τα λεφτά. Δεν ντρέπομαι γι' αυτό.
:49:25
Να λοιπόν τι θέλω να κάνεις για μένα.
:49:28
Σταμάτα να γαβγίζεις και να τιτιβίζεις.
:49:31
Αν το κάνεις,
τότε σίγουρα θα βγεις από δω.
:49:34
Κι αυτό είναι υπέροχη ιδέα,
:49:36
γιατί αν δεν είσαι στη συνέντευξη τύπου
την Παρασκευή, ακυρώνουν τα πάντα.
:49:41
Αν το κάνεις αυτό για μένα,
θα σου αγοράσω μια φάρμα αρουραίων.
:49:46
Και θα μπορείς να... τους κάνεις
να ρεύονται και να κλάνουν όσο θέλεις.
:49:51
Αλλά ας υπογράψουμε πρώτα.
Σειρά μου.