Doctor Dolittle
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
Δεν ξέρει να κάνει κάτι τέτοιο.
1:09:02
- Ακόμα νομίζει πως μπορεί να τα μιλάει.
- Μπορεί, Λίσα.

1:09:08
Από τότε που ήταν παιδάκι.
Δεν ήξερα τι να κάνω.

1:09:11
- Μα τι λες τώρα, μπαμπά;
- Νόμισα πως ήταν αναπηρία,

1:09:14
αλλά είναι χάρισμα, Λίσα.
1:09:16
Δεν με πιστεύεις;
Δες με τα ίδια σου τα μάτια.

1:09:24
Θέλω να μου πεις αν καταλάβεις
μούδιασμα στις πατούσες ή δεξιά.

1:09:28
'Εχεις ξανακάνει τέτοια επέμβαση;
1:09:32
Ναι, μια φορά στην ιατρική σχολή.
1:09:35
Αλλά την έκανα σ' ένα πτώμα.
1:09:37
Ο καθηγητής μου είπε πως αν ο ασθενής
δεν ήταν ήδη νεκρός, θα είχε ζήσει.

1:09:41
Με ανακούφισες τώρα, γιατρέ.
1:09:50
Είναι σαν την κιβωτό του Νώε.
'Ενα πραγματικά εκπληκτικό θέαμα.

1:09:54
Η συγκέντρωση των ζώων παρεμπόδισε
την είσοδο της αστυνομίας στο κτίριο,

1:10:00
όπου προφανώς
βρίσκεται η απαχθείσα τίγρη.

1:10:03
Εντάξει, ανοίχτηκε.
Τζιν, πλύση, παρακαλώ.

1:10:10
Τζέικ, θέλω να μείνεις ξυπνητός.
Πες μου αν νιώσεις κάτι, οτιδήποτε.

1:10:14
- Αισθάνεσαι τίποτα τώρα;
- Όχι.

1:10:16
Μόνο το συνηθισμένο πόνο.
1:10:20
Τώρα;
Καταλαβαίνεις μούδιασμα;

1:10:23
Δεν... δεν μπορώ. Δεν ξέρω!
1:10:27
Ηρέμησε και άκουσε
τον ήχο της φωνής μου, καλά;

1:10:29
- Φοβάμαι.
- Μη φοβάσαι. Δεν θα πεθάνεις.

1:10:34
Τζον;
1:10:38
- Τι είπε;
- Είπε ότι φοβάται λιγάκι.


prev.
next.