:01:01
¿Por qué los perros se huelen
el trasero entre ustedes?
:01:05
Bueno, es como si fuera
nuestra manera de darnos la mano.
:01:08
Si realmente quieres saber quién es alguien,
tienes que olerle el trasero.
:01:12
Hijo, deja ya de hablar con la perra.
:01:16
Ella no entiende una sola palabra.
:01:18
Al principio su padre pensó:
"Bueno, no hace mala nadie."
:01:21
Pero con el tiempo, John cruzó esa línea
entre lo inocuo y lo simplemente extraño.
:01:26
Sr. Galvin.
:01:27
- Sr. Dolittle.
- Éste es mi hijo John.
:01:29
- Éste es tu nuevo director, el Sr. Galvin.
- Encantado de conocerte, John.
:01:37
¡Ay, chico! Eso no está nada bien.
:01:39
- Encantado de conocerlo.
- ¡John...!
:01:44
Ya era hora de terminar con eso.
:01:48
Gracias por venir, Reverendo.
:01:57
Deja a este niño, malvado. Vete ya, Satanás.
Llévate contigo las voces de la serpiente.
:02:03
Te ordeno que salgas del cuerpo
de este niño. Ya sal de este niño.
:02:08
Dios lo ordena. ¡Ya vete!
:02:10
Te voy a morder.
:02:12
Déjame.
:02:14
Llévate al perro... sácame al perro de encima.
:02:23
Ella era mi mejor amiga.
:02:25
Ahora tendrás amigos de verdad.
:02:29
John Dolittle no volvió a hablar
nunca con animales.
:02:32
Algún día me lo agradecerás.
:02:35
Y con el tiempo lo único
que podía recordar
:02:38
era que en el fondo le faltaba algo.
:02:41
Y, como su padre quería, creció y se convirtió
en un adulto como todos. O sea, infeliz.
:02:46
¡Eh! ¡Eh, fuera de aquí!
:02:58
Perro callejero.
Hay un animal infame en el corredor.