:14:00
- ¡Eh, no sé manejar!
- Fuera. Vamos.
:14:05
- ¿Necesita ayuda?
- No. Estamos bien.
:14:08
- Estoy estirando las piernas.
- Pregúntale si tiene algo de lechuga.
:14:11
- Cierra tu boca peluda ahora mismo.
- ¿Está seguro de que está bien?
:14:17
Sí. Estoy bien.
:14:20
- Qué bueno.
- Gracias. Muchas gracias.
:14:23
- Adiós.
- ¿Y ahora qué?
:14:28
¡Monstruo!
:14:29
- ¿Qué estás haciendo?
- Déjame tranquilo.
:14:31
- ¿Qué, estás loco? Me voy a calcinar.
- Aléjate o te mataré.
:14:34
No me dejes aquí, hace calor.
¿Qué clase de médico eres tú?
:14:39
¡Eh, doc! Esto es una crueldad
contra los animales.
:14:44
Vamos. Yo soy tu amigo.
:14:46
Soy tu camarada.
:14:49
Regresa.
:14:52
Así. Marcha atrás. ¡Eh, eh, eh!
No vayas a pasar por encima de la jaula.
:15:00
¡Viejo, me asustaste!
¿Lo ves? Ahí está.
:15:03
Cállate. Cállate ahora mismo.
:15:06
Una sola palabra más y te dejaré
aquí en medio del camino. ¿Entiendes?
:15:10
Bien. Bien. Bien.
:15:14
Para. Ve más despacio.
:15:16
Cállate. Puedo oírte allá arriba.
:15:19
Se me van a volar los bigotes aquí arriba.
:15:21
Una palabra más y voy a parar,
abrir la jaula y dejarte en el campo.
:15:27
Vamos a ver cuánto vas a hablar
con las ardillas encima tuyo.
:15:30
Muy bien, voy a cantar.
:15:36
- La conoces.
- Voy a aumentar el volumen.
:15:40
- No te oigo. Me encanta.
- Vamos. Déjame entrar.
:15:42
¿Y por qué me llaman conejito de Indias?
Nunca estuve allí.
:15:52
¿Abuelito, fue de ti que papá
aprendió a ser mandón?
:15:55
Maya, no le hables así a tu abuelo.
:15:58
Con seguridad no lo aprendió de su
madre, que Dios la tenga en la gloria.