:21:01
¡Ven para poder oírte mejor,
estúpido bípedo anteojudo!
:21:04
Te voy a llenar de peste bubónica.
:21:07
¿Qué te parece si te meto esa
bombilla eléctrica en el trasero
:21:10
y hago una lámpara de roedor contigo?
:21:12
Déjame que te diga una cosa.
Soy un ser humano. Soy un ser humano.
:21:16
¿Sam, cómo estás? ¿Cómo estás?
Gracias por venir, Sam. Gracias.
:21:21
- No hay ningún tipo de anormalidad.
- Está bien.
:21:26
- ¿Por qué oyes voces de animales?
- Exactamente.
:21:29
¿Por qué creo oírlas si todo está bien?
Es que, Sam,
:21:33
no quiero terminar como uno de
esos tipos en la calle, que hablan solos
:21:37
y huelen horrible, con el pelo todo
enredado. No se me vería bien.
:21:40
¿Has estado bajo algún tipo de estrés
fuera de lo común últimamente?
:21:45
La verdad que no. Mi esposa se quejó
sobre lo de Calnet, pero no puede ser eso.
:21:50
- No es importante.
- Atropellé a un perro el otro día.
:21:53
¡Dios mío! ¿Un perro?
:21:56
- Me vas a hacer sentir peor, ¿eh?
- Bueno, lo siento, pero un perrito.
:22:00
- No le pasó nada. Se levantó y se fue.
- ¿Lo lastimaste?
:22:02
Se sentía tan bien como para gritarme
"cabeza hueca" e irse.
:22:07
- John, el perro no pudo haberte hablado.
- Sam, con todo el debido respeto...
:22:11
No, John. El perro no habló contigo.
:22:17
Tal vez tengas razón.
Siento haberte despertado.
:22:22
Gracias.
:22:23
- ¡Hola, cariño!
- ¿Estás bien?
:22:25
- Estoy bien.
- ¿Estás seguro?
:22:28
De verdad. Me exalté un poco el otro día.
:22:30
- ¿Hay algún problema?
- Tengo un poco de estrés.
:22:32
- ¿De qué?
- De la fusión de empresas y el trabajo.
:22:35
Ha sido un poco excesivo, y lo siento.
:22:37
Bien, John. Regresa aquí, entonces, ¿sí?
:22:40
Sí, ya estoy en cami...
Sí, ya estoy en camino.
:22:45
¡Cabeza de chorlito!
:22:47
- Te veo pronto.
- ¿John?
:22:50
¿John?
:22:59
- Perdón. ¿Los perros abandonados?
- Por aquí.