:25:00
No. No, por favor.
Por favor, es... No, no, no.
:25:04
Por favor, te lo ruego.
:25:08
Dolittle.
:25:09
Vamos.
:25:19
¿Cuál es el problema?
:25:22
Bueno, creo que es aflicción pulmonar.
Y puede que tenga fluido en los pulmones.
:25:27
- Déjeme adivinar. Usted es médico.
- Sí, lo soy.
:25:31
Siempre me doy cuenta cuando es un
médico, dan un diagnóstico de aficionado.
:25:35
- Dile que no me toque el trasero.
- Estudié veterinaria durante cinco años.
:25:40
¿Es mi imaginación,
o lo tengo en el trasero todavía?
:25:44
Y a diferencia de un médico, mis pacientes
no pueden decir adónde les duele.
:25:48
De veras, ¿puedes decirle que no tengo
ningún problema en el trasero?
:25:50
Así que, Doctor, si no le importa...
:25:54
¡Eh!, ¿adónde va a ponerme eso?
:25:56
¡Eh, mira, fue de mentira! Me siento
bien. Sólo no dejes que me meta eso...
:26:00
¡Ay!
:26:02
Vamos a escuchar un poco los pulmones.
:26:04
Me lo voy a tragar.
Y no va a ser por la boca.
:26:07
Dr. Fish, es mejor sacarlo un poco.
:26:09
- No lo toque.
- Se va adentro. Se interna en el invierno.
:26:15
Vea usted. Tengo que interpretar
por qué se queja el perro.
:26:19
¿Qué hay que interpretar? Hay un
termómetro. Lo tengo en el trasero.
:26:23
- Cálmate. En un minuto termina.
- ¿Qué?
:26:26
- Sí.
- Ahí está. El trasero se lo tragó.
:26:31
¿Doctor? Es sólo una suposición,
pero creo que ha perdido el termómetro.
:26:44
No está.
:26:47
Muy bien. Tengo...tres opciones.
:26:49
- Una, puedo extraerlo manualmente.
- ¿Qué está diciendo?
:26:53
Opciones. Extraerlo manualmente.
:26:55
- Paso.
- Dos, darle laxante y esperar que lo expulse.
:26:59
Y tres, extraerlo quirúrgicamente.