:38:00
¡Santo estiércol! ¡Puedo ver!
Me voy a salvar de trabajar en la oficina.
:38:04
- Un millón de gracias.
- De nada.
:38:07
Qué bien, me van a ascender. Nada puede
detenerme. Mira, una tienda de dulces.
:38:13
¡Guau, qué noche! Todos esos animales.
:38:15
Y creo que ésa es sólo la punta del
iceberg. Cuando se corre la voz...
:38:18
- Doctor, ayúdenos por favor, rápido.
- ¿Qué pasó?
:38:21
Es todo por mi culpa.
No debería haberlo soltado.
:38:24
- Cálmate.
- El tigre del circo, va a saltar.
:38:26
- Te dije que dejaras de beber.
- Beber. Acabo de dejarlo.
:38:30
- Mucho mejor. Vamos.
- Espérenme. No saben adónde es.
:38:34
Y hoy, el día que todo terminará,
:38:36
quisiera dejarle a la mujer barbuda, mi
collar de piedras de imitación y mi afeitadora.
:38:40
A Jack, el enano, nada. Es demasiado tarde
para ti. Eres un pequeño...
:38:45
¡Salgan de ahí!
Ése es el espacio adonde voy a caer.
:38:48
- ¡Dios!
- Mira a ver si caes de pie, pedazo de carne.
:38:51
¿Por qué no descansan un poco,
gusanos chupa sangre?
:38:54
- ¡Chupa sangre!
- Cuidado ahí abajo.
:38:56
- ¡Eh, Lucky, vamos!
- ¿Vamos adónde?
:38:58
- Vamos. Tenemos que subir.
- ¿Estás loco? Eso es un tigre.
:39:01
- Voy a saltar ya. No traten de detenerme.
- ¿Vas a venir?
:39:05
Ya está en camino. Un plato de hombre,
con acompañamiento de perro.
:39:09
Necesito un trago.
:39:11
Adiós, mundo cruel.
:39:13
¡Oh, no, acabo de recordar!
Quería dejarle el látigo al mandril.
:39:18
Uno de los pocos que disfrutan
de esas cosas.
:39:21
- ¡Hola!
- ¿Quién es usted?
:39:23
- Soy Dolittle.
- Sí, bueno. Fuera de aquí.
:39:26
- Estoy sufriendo y voy a saltar.
- Oye, tranquilo.
:39:30
- Soy médico, puedo ayudarte.
- No necesito un médico, sino un milagro.
:39:34
Soy un desastre. Tengo dolores de cabeza,
nausea... Lo peor es cuando veo doble.
:39:40
¿Qué importan?
A nadie le importan los tigres.
:39:44
Te estás portando como un tonto.
Siempre han habido tigres queridos.
:39:48
¿Sí? Nombre a uno.
:39:52
¿Tony?
:39:54
- ¿Tony el tigre del cereal?
- No le oí nombrar a ninguno.
:39:59
¿Recuerdas la canción
"Ojo de Tigre" de Rocky III?