:46:00
Lisa, deja de mirarme de esa manera.
:46:04
CLÍNICA DE RETIRO HAMMERSMITH
:46:09
John Dolittle.
:46:12
¿Quién se hubiera imaginado que
terminarías en una clínica psiquiátrica?
:46:16
Número uno en la clase
de la escuela de medicina.
:46:19
No es que esté celoso, John. Alguien tenía
que terminar siendo el primero.
:46:24
Y alguien también tenía que terminar
siendo el último.
:46:28
Entonces, John,
¿ahora hablas con los animales?
:46:32
¿Quieres contarme? ¿O prefieres
contárselo a Bettelheim?
:46:36
- No necesito hablar con tu gato, Blain.
- ¿Por qué? ¿Crees que te puede responder?
:46:41
- Es posible que sí.
- ¿Y qué te diría?
:46:45
Yo diría que eres un cabezón.
:46:50
Realmente me gusta este gato.
:46:54
Recomienda que te quedes
un mínimo de diez días.
:46:57
¿De verdad crees que tengo que
estar aquí tanto tiempo?
:47:02
Dijiste que puedes hablar
con los animales.
:47:06
Es que de verdad puedo oírlos.
:47:10
Sí puedo.
:47:12
Tienes que creerme.
:47:15
No puedo.
:47:26
Aquí tiene. Su medicina.
:47:31
OK.
:47:35
Puedo conseguirte cualquier cosa que
necesites. Platitos, posavasos...
:47:39
Vete.
:47:40
Si te sobra alguna medicina puedo tomarla.
:47:43
¿No me estás siguiendo, no?
¡Caramba!
:47:47
- ¿Qué es todo esto?
- Esto es para probarle al mundo y a mí
:47:51
que de verdad puedes hablar
con los animales.
:47:53
Entonces, el orangután está unido a
este monitor de hondas cerebrales.
:47:59
Normalmente él responde al
estímulo visual, pero