1:00:01
¡Eh, doctor! ¡Volvió usted!
1:00:04
Necesitas ayuda. Te haré unos análisis.
1:00:06
- ¿Análisis? ¿Eso es bueno, no?
- Sí. Vamos.
1:00:12
Odio estas escaleras.
1:00:15
Cuídelo bien, doc. Es nuestra estrella.
1:00:18
Se repondrá.
1:00:19
- ¡Qué bueno, escalones!
- Vamos. Entra.
1:00:23
Un minuto. ¿El perro va adelante?
1:00:27
- No me mires como a un plato suculento.
- No seas engreído.
1:00:31
- Ahora, los dos cállense. Quietos.
- ¡Oye, mira, es Jerry!
1:00:34
- ¿Puedes hablar más bajo?
- Es un gran admirador.
1:00:36
¡Eh, Jerry! ¿Cómo estás, viejo amigo?
Voy a hacerme unos análisis.
1:00:42
¡Estoy bien! "El tigre está bien."
Me siento mal.
1:00:47
- Te dije que se escaparían.
- No fue gracias a ti.
1:00:50
Tres guardias armados en contra de
una paloma. ¿Te parece una pelea justa?
1:00:56
No está en casa y no responde a
los mensajes. Estoy preocupada.
1:01:00
- Mami.
- ¿Sí?
1:01:02
Adivina a quién trajo Maya a la fiesta.
1:01:05
Rodney. Rodney, ahí estás.
1:01:09
- Caramba...
- ¿Adónde está Dolittle?
1:01:11
Acabo de hablar con él. Se detuvo en un
orfanato para cuidar de un niño enfermo.
1:01:16
Así es John. Es tan típico de él.
Es muy dedicado.
1:01:20
Weller, a ver si me deja decirle
lo que tengo que decirle.
1:01:26
Si Dolittle no llega en diez minutos,
1:01:30
- se acabó todo.
- No se preocupe.
1:01:32
Estará aquí en cinco minutos.
1:01:35
- Eso espero.
- Llegará. Estará aquí en cinco minutos.
1:01:41
¡Oye!
1:01:43
¿Adónde está la cocina? Tengo que
entrar. ¿Adónde está la comida?
1:01:48
- Rodney.
- Viene a buscarme.
1:01:51
Rodney.