1:07:00
Nosotros en Calnet luchamos por
estar al frente de estos cambios.
1:07:04
Y es por eso que me siento orgulloso de
anunciar la adquisición de...
1:07:08
¡Esto es vida! Alitas de pollo, nueces.
Me encantan las nueces.
1:07:12
¡Oh, Dios! Una presa.
1:07:22
- ¡Es un gato muy grande!
- Está todo bien. Tranquilos.
1:07:27
Tranquilos. No los va a lastimar.
1:07:31
Es un tigre muy, muy enfermo.
1:07:33
Más vale que tenga una explicación
racional para todo esto.
1:07:36
Sr. Calloway, no tengo una explicación
racional. Ojalá la tuviera, pero no la tengo.
1:07:41
Hay un tigre enfermo que depende de mí.
Voy a intentar salvarlo. Es lo importante.
1:07:45
Dolittle, si usted sigue con esto...
1:07:52
Así que si me disculpan...
1:07:56
- Gato estúpido. Arruinó la fiesta.
- Cállate.
1:07:58
¿Cómo que me calle?
¡Iba a cantar karaoke!
1:08:15
¿Qué diablos es esto?
1:08:17
- ¡Basta de panceta!
- Uno, dos, tres, cuatro.
1:08:20
¡No van a pasar por esta puerta!
1:08:23
¡Hagan el amor, no la guerra!
1:08:26
¡Usar prendas de piel es asesinato!
¡Liberen a Willy!
1:08:29
¡Cerdos fuera! ¡Cerdos fuera!
¡Cerdos fuera!
1:08:33
¿Eh?
1:08:35
No, no, no tú. La policía.
1:08:37
Guau, qué bueno está esto.
1:08:39
- ¿Estás bien?
- Nos quieren oprimir con todo, pero
1:08:43
- estamos aguantando duro.
- ¡Ay, siento escalofríos!
1:08:46
Voy a darte anestesia local.
No te va a doler.
1:08:49
Será como una picadura de abeja.
1:08:52
Una presión leve. Sólo eso.
1:08:55
¿De acuerdo? Aquí voy.
1:08:59
Ya está.