1:10:03
Bien, está abierto.
Gene, irrigación, por favor.
1:10:10
Entonces, Jake, quiero que estés alerta.
Dime si sientes alguna cosa.
1:10:14
- ¿Puedes sentir algo ahora?
- No.
1:10:16
El mismo dolor de siempre.
1:10:20
¿Y ahora?
¿Sientes algún tipo de entumecimiento?
1:10:23
Es que... no puedo. ¡No lo sé!
1:10:27
Relájate y escucha el sonido
de mi voz, ¿si?
1:10:29
- Tengo miedo.
- No tengas miedo. No dejaré que mueras.
1:10:34
¿John?
1:10:38
- ¿Qué dijo?
- Dijo que tiene miedo.
1:11:22
El pulso está disminuyendo rápidamente.
1:11:25
Se le está hinchando la dura.
Hay demasiada presión.
1:11:29
- Tengo entumecido el lado izquierdo.
- El pulso disminuye.
1:11:32
Está bien. Aguanta ahí,
¿De acuerdo, Jacob? Aguanta por mí.
1:11:36
- Sí, doc.
- Es un coágulo de sangre. Tiene que ser.
1:11:39
Tengo que encontrarlo. Estamos muy cerca
del centro motor. Más succión, Gene.
1:11:43
- Lo perdemos. Hay que disminuir la presión.
- Vamos, Jake.
1:11:47
- No te des por vencido aún. Estamos cerca.
- Lo estoy sintiendo.
1:11:51
- Ahí.
- ¿Aquí?
1:11:53
Bien. Bien, aquí vamos.