:19:00
- Lieve help, 'n uil.
- Een grote, vieze uil. Kom.
:19:03
- Prachtig.
- Ze zijn gevaarlijk.
:19:06
- Welnee.
- Ze steken zo je oog uit.
:19:09
- Ga weg.
- Echt, met gemak.
:19:12
- Of ze bijten je vinger eraf.
- Wat is er ?
:19:15
Ga naar bed. Ik kijk even
naar Charisse en Maya.
:19:19
- Alles goed ?
- Prima.
:19:21
- Echt ?
- Ga alsjeblieft naar bed.
:19:24
- Oké.
- Vijf minuten.
:19:32
Hé, idioot. Vermaak je je daar ?
:19:40
Zeg, ik heb liever tonijn in olie dan in water.
:19:44
Wie heeft die insectendoder opgehangen ?
:19:50
Ik ben een lekker dier.
:19:52
Als m'n vrouw 't vraagt: Ik heb hier
de hele avond vuilnis gegeten. Oké ?
:19:59
Je staat op m'n staart.
:20:01
Weg met die insectendoder.
:20:04
En haal wat zalm, als je toch gaat.
:20:07
- Dus de hele avond.
- Mr. Stinkie is wakker.
:20:10
- Uit m'n buurt.
- Wat doe je, John ?
:20:13
- Ik moet terug naar de stad.
- Waarom ?
:20:16
- Je bent er net.
- Ik moet naar de dokter.
:20:19
Ik ben dokter en ik ben opgepiept.
:20:22
Het spijt me vreselijk. Ik spreek je later.
:20:27
Ik ben dol op je.
:20:40
Kom, neem de telefoon op. Neem nou op.
:20:43
- Dokter Litvack.
- Sam, hoe gaat het ? Met Dolittle.
:20:47
- John ?
- Hoe is 't ? Genietje van de zomer ?
:20:52
Het is heel laat, John. Het is één uur 's nachts.
:20:56
Echt ? Ik wist niet dat het al
zo laat was. Ik ga nu de stad in.