:22:01
Zal ik dat peertje pakken
en in je kont stoppen,
:22:04
en een lamp van je maken ?
:22:07
Luister goed, ik ben een mens. Een mens.
:22:10
Hé, Sam. Hoe gaat het ?
Fijn datje bent gekomen, Sam.
:22:16
- Er is niks ongewoons aan de hand.
- Goed dan.
:22:21
Waarom hoor dierenstemmen ?
:22:23
Waarom hoor ik die
als er niks aan de hand is ?
:22:28
Ik wil niet eindigen als 'n zwerver,
pratend in mezelf,
:22:32
met aan elkaar geklit haar.
:22:36
Heb je de laatste tijd veel last van stress ?
:22:41
M'n vrouw doet moeilijk over de deal
met Calnet, maar dat is 't niet.
:22:46
- Dat is niks.
- Ik heb 'n hond aangereden.
:22:49
Ach, nee. Een hond ?
:22:52
- Wrijf het er maar in.
- Tja, zo'n klein hondje ?
:22:56
- Dat had niks. Hij rende weg.
- Gewond ?
:22:59
Hij kon nog 'stomkop' tegen me schreeuwen.
:23:04
- Die hond kan niks gezegd hebben.
- Met alle respect...
:23:08
Nee, John. Die hond
heeft niks tegen je gezegd.
:23:14
Sorry dat ik hiervoor wakker heb gemaakt.
:23:19
Bedankt.
:23:21
- Dag.
- Alles goed ?
:23:22
- Ja, hoor.
- Weet je het zeker ?
:23:25
Ik ging even uit m'n dak.
:23:28
- Wat is er ?
- Al die stress.
:23:30
- Waarvan ?
- Die fusie.
:23:33
Dat komt er allemaal uit.
:23:35
Kom nou maar weer hierheen, oké ?
:23:38
Ja, ik kom er nu... Ik kom er nu aan.
:23:43
Stomkop.
:23:45
- Ik zie je zo.
- John ?
:23:49
John ?
:23:57
- Waar zitten de zwerfhonden ?
- Hierheen.