:01:01
Porque é que os cães cheiram o rabo
uns dos outros?
:01:05
Bem, é a nossa forma de
nos cumprimentarmos.
:01:09
Se queres mesmo conhecê-los,
tens de cheirar-lhes o rabo.
:01:13
Filho. Pára de falar com a cadela.
:01:16
Ela não entende nada.
:01:18
Primeiro o pai dele pensou
"Ei, não faz malnenhum."
:01:21
Mas com o tempo, John passou a linha
que divide a inocência e o esquisito.
:01:26
Sr. Galvin.
:01:27
- Sr. Dolittle.
- Este é o meu filho John.
:01:29
- Este é o novo director, Sr. Galvin.
- Prazer em conhecer-te, John.
:01:38
lsto está mal.
:01:39
- Prazer em conhecê-lo.
- John...!
:01:44
Estava na hora de acabar com aquilo.
:01:48
Obrigado por ter vindo, Reverendo.
:01:57
Deixa este rapaz, demónio. Vai-te Satanás.
Leva contigo a voz da serpente.
:02:03
Ordeno que deixes o rapaz.
Deixa o rapaz.
:02:08
Deus assim o ordena!
:02:10
Vou-te morder.
:02:13
Larga.
:02:14
Tirem este cão... de perto de mim.
:02:23
Ela era a minha melhor amiga.
:02:25
Agora farás amigos de verdade.
:02:29
A partir desse dia, John Dolittle
nunca mais falou com animais.
:02:32
Um dia, vais agradecer-me.
:02:35
E depois tudo o que se lembrava
:02:38
era que lá no fundo faltava algo.
:02:41
E, tal como o pai queria, tornou-se
um homem normal. Quer dizer, infeliz.
:02:46
Fora daqui.
:02:58
Cão palerma.
Está um animal perigoso na entrada.