:22:00
- O cão estava bem. Levantou-se e correu.
- Estava ferido?
:22:03
Estava bastante bem para gritar
"idiota" antes de ir.
:22:07
- John, o cão não falava.
- Bem, Sam, com o devido respeito...
:22:11
Não, John. O cão não falou contigo.
:22:17
Talvez tenhas razão.
Desculpa ter-te acordado para isto.
:22:22
Obrigado.
:22:23
- Olá, querida.
- Estás bem?
:22:25
- Estou óptimo.
- Tens a certeza?
:22:28
A sério. Assustei-me um pouco.
:22:30
- Que se passa?
- Estou sob muito stress.
:22:32
- De quê?
- A negociação e o trabalho.
:22:35
Veio tudo à cabeça, desculpa.
:22:37
John, volta para cá, sim?
:22:40
Sim, vou a caminho...
Sim, já vou a caminho.
:22:45
ldiota!
:22:47
- Vemo-nos daqui a pouco.
- John?
:22:50
John?
:22:59
- Desculpe. Onde estão os cães vadios?
- Por aqui.
:23:06
- Ei, tu!
- Que se passa?
:23:10
Amigo.
:23:12
Aqui.
:23:14
Ei, senhor.
Aposto que não volto a morder.
:23:19
Sou Keyser Soze.
:23:21
Tenho donos.
Estive ausente por uns...
:23:24
Anos.
:23:27
- No corredor da morte.
- lsso não soa nada bem.
:23:30
Quando é que vamos ter aqui
comida decente?
:23:36
Obrigado. Foi quase, hã?
:23:39
Tens filhos?
Filhos, são o melhor.
:23:41
- Eu adoro miúdos! Que se passa?
- Percebeste.
:23:45
Não me digas.
Como percebo o que dizes?
:23:48
Não sei. Talvez sejas esquisito.
:23:50
Calado. És cão. Cães não falam.
:23:53
Que achas que é o ladrar?
Um espasmo involuntário?
:23:56
Não sei o que é.
Sei que não estás a ladrar.
:23:58
E vou ter com a minha família.
Boa sorte.