:25:00
Não. Por favor.
Por favor, ju... Não, não.
:25:04
Por favor, eu imploro.
:25:08
Dolittle.
:25:09
Vamos.
:25:20
Então, qual é o problema?
:25:23
Julgo que stress pulmonar.
E pode ter líquido nos pulmões.
:25:27
- Deixe-me adivinhar. É médico.
- Sim, sou.
:25:31
Eu sei sempre quando vem um médico.
Gostam de fazer diagnósticos amadores.
:25:35
- Diz-lhe para se afastar do meu rabo.
- Estudei veterinária durante 5 anos.
:25:40
É impressão minha,
ou ele não sai de perto do meu rabo?
:25:44
E ao contrários dos médicos,
os meus doentes não sabem dizer onde dói.
:25:48
A sério, podes dizer-lhe
que o meu rabo está bem?
:25:50
Então, Doutor, se não se importa...
:25:54
Onde é que ele vai pôr aquilo?
:25:56
Olha, eu estava a fingir? Sinto-me bem.
Não o deixes pôr aquilo...
:26:00
Olá!
:26:02
Vamos ver esses pulmões.
:26:04
Vou engoli-lo. E não pela boca.
:26:07
Dr. Fish, devia puxar um bocado.
:26:09
- Não toque nisso.
- Está a entrar. Vai para baixo.
:26:15
Ora, vê? Tenho de interpretar
do que se queixa o cão.
:26:19
Que há a interpretar?
Há um termómetro. Está no meu cu.
:26:23
- Calma. Acabajá.
- O quê?
:26:26
- Sim.
- Lá vai. O rabo engoliu-o.
:26:31
Doutor? É só um palpite,
acho que acabou de perder o termómetro.
:26:44
Desapareceu.
:26:47
Bem, tenho... tenho 3 opções.
:26:50
- 1ª: tirar com a mão.
- Que diz ele?
:26:53
Opções. Tirar à mão.
:26:55
- Rejeito.
- 2ª: dar um laxativo e esperar.