:29:02
Perfeito. Lucky, sim. "Olá, sou Lucky."
:29:06
Resulta a 2 níveis. Gosto.
:29:08
Papá!
:29:10
- A minha filha. Sê simpático.
- Oh, um cão. Oh, que lindo.
:29:14
Oh, és um cão tão bonito.
:29:20
- Como se chama ele?
- Lucky.
:29:22
- Faz habilidades?
- Faz um truque com o termómetro.
:29:26
- Querida.
- Querido.
:29:28
- Arranjaste-lhe um cão.
- Sim, arranjei um cão.
:29:32
Estás bem?
:29:35
Sim.
:29:36
Vá, vamos instalar-nos.
:29:38
- Vá, Maya.
- Olha este coelhinho à porta.
:29:44
É bonito.
:29:46
- Sim!
- Que cabana engraçada.
:29:51
Respira-se ar puro?
:29:53
Que lugar maravilhoso.
Que belo acampamento.
:29:56
Papá, posso ir contigo e com Lucky?
:30:00
Maya. Olha, eis o trato.
:30:04
Ficas aqui algum tempo, divertes-te,
e depois o Lucky é teu.
:30:08
Três semanas é muito tempo.
Não posso ir com...
:30:11
Não. Sem acampamento, não há cão.
:30:17
- Está bem, eu fico.
- Vais divertir-te.
:30:20
Quando cresceres agradeces-me,
porque vais ter amigos. Vais ver.
:30:26
Vais ver.
:30:33
- Que se passa?
- Passa tudo depressa.
:30:36
Nem penses em vomitar.
Para onde olhas?
:30:40
Os riscos na estrada.
Passam a voar.
:30:43
Riscos. Risco, risco, risco.
:30:46
Não te concentres nisso.
Não olhes para eles.
:30:50
Está bem.
:30:51
Árvore, árvore, árvore.
:30:55
Árvore, árvore, árvore.
:30:59
Se não te importas...