1:04:00
Gosto das minhas relações
com os meus doentes.
1:04:04
- lsso passa-te.
- Ou talvez não.
1:04:07
Estou a brincar. Gene, eu...
1:04:10
Este é o tipo de gajo que preferia
andar pela neve com a pasta
1:04:16
- fazendo visitas domiciliárias.
- Exactamente.
1:04:20
- Essa doeu.
- Oh, meu Deus, perdão.
1:04:23
- Devo ter partido o nariz.
- Acho que parti o nariz dele.
1:04:26
- Está partido?
- Deixa ver.
1:04:28
Oh, meu Deus! Parti-lhe o nariz.
1:04:31
- Tenho de o levar ao raio X.
- Estou a desmaiar.
1:04:44
lsto sabe bem!
1:04:51
- lsto dói mesmo. Acho...
- Claro que dói.
1:04:53
Foste contra a porta.
1:04:56
Oh, diabo, estou a sangrar.
1:04:58
Estou a sangrar. Tens morfina?
1:05:01
- Olá.
- John.
1:05:03
- Que te aconteceu?
- Fui contra a porta.
1:05:06
- Esmaguei-lhe o septo.
- A sério?
1:05:08
Esta não é uma boa altura.
Eu estou
1:05:11
- com alguém.
- Oh, meu Deus.
1:05:13
Eu não aprovo.
A Lisa é fantástica!
1:05:19
- Jesus.
- Não faz mal.
1:05:21
- É um raio de um tigre.
- Ele não faz mal.
1:05:24
- Eu conheço-o.
- Tenham medo. Muito medo.
1:05:27
Oh, minha nossa. Tenho de me sentar.
1:05:31
Eis o que fazemos. Dizemos ao Johnny
que tratamos do tigre dele
1:05:35
depois dele assinar. Está bem?
1:05:37
Depois internamo-lo. Perfeito!
Assim recebemos o dinheiro.
1:05:47
Passou para o lado esquerdo.
Deve haver algo a fazer pressão.
1:05:50
Não podemos operar um tigre.
Quando desconhecemos os sintomas.
1:05:54
- Visão dupla e cefaleias. Ele disse.
- Acabas por ir para o Hammersmith.
1:05:59
Tenho-te dado apoio,