1:07:00
Nós na Calnet esforçamo-nos
por estar na dianteira da mudança.
1:07:04
Por isso tenho orgulho em anunciar
a aquisição de...
1:07:08
lsto é que é vida!
Asas quentes, nozes. Adoro nozes.
1:07:12
Oh! Presa viva.
1:07:22
- É um grande gato!
- Tudo bem. Não faz mal.
1:07:27
Ele não faz mal.
1:07:31
É só um tigre muito doente.
1:07:33
É melhor dar uma explicação
racional para tudo isto.
1:07:36
Sr. Calloway, não a tenho.
Quem dera ter, mas não tenho.
1:07:41
Tenho um tigre doente em mãos.
Vou tentar salvá-lo. É o que importa.
1:07:45
Dolittle, se avançar com isto...
1:07:52
Se me dão licença...
1:07:56
- Gato estúpido. Estragou a festa.
- Calado.
1:07:59
Como assim, calado? la fazer karaoke!
1:08:15
Que diabo é isto?
1:08:18
- Não ao bacon.
- Um, dois, três, quatro.
1:08:20
Não passam por esta porta.
1:08:23
Façam a paz, não a guerra.
1:08:26
As peles são assassínio. Libertem Willy.
1:08:29
Porcos vão para casa.
1:08:33
Hã?
1:08:35
Não, não, vocês não. A polícia.
1:08:37
lsto é bestial.
1:08:39
- Estás bem?
- Eles vêm aí em força, mas
1:08:43
- vamos aguentar.
- Estou tão excitada.
1:08:46
Vou dar anestesia local. Não vai doer.
1:08:49
Vai ser como picada de abelha.
1:08:52
Uma pressão. É tudo.
1:08:55
Está bem? Aqui vamos.
1:08:59
Já está.