:49:03
Rekao si da prièa sa ivotinjama.
:49:07
Zna ja stvarno mogu da ih èujem.
:49:11
Ja mogu.
:49:13
Veruj mi.
:49:16
Ne mogu.
:49:28
Idemo. Tvoji lekovi.
:49:33
OK, onda.
:49:38
Mogu da ti nabavim sve to ti treba.
Tanjire, obalske brodove...
:49:41
Odlazi.
:49:42
Ako bi imao vie lekova
mogao bi da ih upotrebim.
:49:45
Ne prati me? Vao.
:49:49
- Sad ta je sve ovo?
- Ovo je dokaz meni i svetu
:49:54
da stvarno prièa sa ivotinjama.
:49:56
Orangutan je prikaèen na
ovaj modani monitor.
:50:02
Normalno, on reaguje
na vidnu stimulaciju, ali
:50:06
poto ti ima dar tebi neæe trebati
slika da bi ga pokrenuo?
:50:12
Poèni, Done.
:50:16
OK, sluaj. Treba mi tvoja pomoæ. Ti treba
da napravi da se ona linija tamo pomera,
:50:20
ako neæe nateraæe me da
ostanem ovde zauvek. OK?
:50:24
Samo napravi da ona linija skaèe.
:50:29
Hajde.
:50:30
Znam da me èuje, pa radi.
Ovo je jako ozbiljno.
:50:35
Izgleda da nije prièalica, Done.
:50:38
Gledaj samo malo. Reci neto molim te.
:50:52
Molim vas da Dr. Dulitla vratite
u njegovu sobu.