:16:01
Ett ord till och jag släpper ut dig
i vildmarken bland de vilda djuren.
:16:07
Så får vi se hur mycket du snackar
när nån gör livet surt för dig.
:16:10
Okej, då sjunger jag istället.
:16:16
Jag skruvar upp radion.
:16:20
- Jag hör dig inte. Jag diggar.
- Släpp in mig.
:16:23
Varför kallas jag för marsvin?
Jag är väl ingen gris heller.
:16:32
Farfar, lärde du pappa
att köra med folk?
:16:36
Maya, säg inte så där till farfar.
:16:39
Han lärde sig det absolut inte
av sin mamma, må hon vila i frid.
:16:43
En dag kommer du att förstå,
att ibland vet ens föräldrar vad de gör.
:16:54
- Jag klarade det.
- Pappa, vad gör Rodney på taket?
:16:57
Jag tyckte att han behövde
lite frisk luft, gumman.
:17:01
- Är du okej?
- Jag mår bra.
:17:04
- Hej.
- Galning!
:17:06
Pappa, har vi kvar luftpistolerna
som jag brukade leka med?
:17:08
- Knäppgök!
- Luftpistol?
:17:11
Psykfall.
:17:12
- Jag tror du behöver semester.
- Och det tänker jag ha också.
:17:17
Här är underbart. Förlåt, älskling.
Vad kallas de där stegen?
:17:25
Jag tycker vi gör
oss av med Mayas råtta.
:17:27
Det är ett marsvin.
Varför blir du så upprörd över den?
:17:42
Jag är inte upprörd över den.
Inte ett dugg.
:17:46
Bra.
:17:52
- Jag är strax tillbaka.
- Går det bra om jag väntar i sängen, naken?
:17:56
Visst.
:17:58
Tid att komma ut i det fria, då.