:19:00
- Åh, titta. En uggla.
- Ja, en stor otäck uggla. Vi går in.
:19:03
- Den är vacker.
- De är mycket farliga.
:19:06
- Nej då.
- Jo då, de kan sticka ut ögonen på en.
:19:09
- Kom igen!
- Jo då, hur enkelt som helst.
:19:13
- Knipsa av ett finger.
- Vad var det med den där ugglan?
:19:16
Upp i sängen. Jag ska bara
titta till Charisse och Maya.
:19:19
- Är du okej?
- Jag mår bra.
:19:21
- Säkert?
- Upp i sängen, snälla.
:19:24
- Okej.
- Fem minuter.
:19:32
Knäppgök!
Du har det mysigt nu, va?
:19:40
Ett önskemål?
Kan jag få tonfisk i olja istället för i vatten?
:19:44
Vem har satt upp flugfångaren?
:19:50
Jag är snuskig.
:19:52
Hej, kompis. Frugan undrar,
jag har ätit sopor hela natten. Fattar du?
:19:59
Du trampar på min svans, idiot.
:20:01
Måste koppla ur flugfångaren.
Jag vet att du hör mig.
:20:04
Fixa lite lax, när du ändå är ute.
:20:07
- Hela natten.
- Tror att du bröt min svans.
:20:10
- Försvinn!
- John, vad sysslar du med?
:20:13
- Jag måste tillbaka till stan.
- Vänta! Varför det?
:20:16
- Du kom ju precis.
- Jag behöver en läkare.
:20:19
Jag menar, jag är läkare
och de sökte mig precis. Jag måste iväg.
:20:22
Jag är verkligen ledsen, raring.
Vi ses senare.
:20:27
Jag älskar dig så mycket.
:20:40
Kom igen. Lyft på luren.
Svara!
:20:43
- Dr Litvack.
- Hej, Sam. Hur är det? Det är John Dolittle.
:20:48
- John?
- Hur mår du? Njuter av sommaren?
:20:52
Det är sent, John.
Klockan är ett på natten.
:20:56
Verkligen? Trodde inte att det var så sent.
Ledsen, men jag är på väg till stan.