:25:00
Och nu ska jag iväg till min familj.
Lycka till.
:25:03
Vad det allt?
:25:07
Det måste vara avgaserna, eller nåt.
Det svartnar för ögonen.
:25:14
Det här känns inte bra.
:25:26
Tack. Hoppsan.
:25:30
Har ni sett nåt
fetare arsle än det här?
:25:33
Ligg.
:25:36
Ligg.
Ligg, Chauncy.
:25:42
- Han är döv.
- Nej då. Jag orkar bara inte lyssna på henne.
:25:46
Gör inte vid mig, snälla?
Gör inte vid mig.
:25:52
Jag ska aldrig titta åt
nån tjej mer, jag lovar!
:25:54
Vad som helst utom manligheten!
Inte manligheten, snälla.
:26:00
Hallå där. Läget?
Du ser bra ut, stumpan. Är det där...
:26:12
Dolittle.
:26:14
Kom nu.
:26:24
Vad är problemet här, då?
:26:28
Jag tror han har lungsmärtor.
Han har kanske även vätska i lungorna.
:26:33
- Låt mig gissa. Ni är medicinare, eller hur?
- Ja, det stämmer.
:26:36
Det märks när en riktig läkare kommer hit.
Ställer alltid en amatörmässig diagnos.
:26:41
- Säg åt honom att låta bli min rumpa.
- Jag har gått på veterinärskola i fem år.
:26:46
Är det bara jag som tycker att han
kretsar runt min rumpa lite väl mycket?
:26:50
Och till skillnad mot en medicinare, så kan
inte mina patienter tala om var de har ont.
:26:54
Kan du säga åt honom att det inte
är nåt fel på min rumpa.
:26:56
Så, om ni inte har nåt emot det...