:31:00
Åh, vad fint.
:31:03
Vilken rolig stuga.
:31:07
Känner ni den friska luften här?
:31:09
Vilket härligt ställe.
Ett härligt läger.
:31:13
Pappa, kan inte vi och Lucky åka hem?
:31:17
Nu gör vi så här, Maya:
:31:21
Stanna här ett tag och roa dig.
Sen får du ha Lucky så mycket du vill.
:31:25
Tre veckor är lång tid.
Kan jag inte åka hem med...
:31:28
Inget läger, ingen hund.
:31:35
- Okej, jag stannar.
- Du kommer att få kul här.
:31:38
När du blir äldre kommer du att tacka oss
för alla kompisar du fått. Du ska få se.
:31:43
Du ska få se.
:31:51
- Vad är det med dig?
- Allt går så fort.
:31:55
Du skulle bara våga att kräkas i bilen.
Vad tittar du på?
:31:58
Linjerna på vägen.
De bara viftar förbi.
:32:01
Linjer, linjer, linjer.
:32:05
Titta på nåt som inte är så nära dig.
Låt bli att titta på linjerna.
:32:09
Okej.
:32:10
Träd, träd, träd.
:32:15
Träd, träd, träd.
:32:18
Skulle du kunna...
:32:22
Ser man på.
:32:26
Inte nog med att han förstod mig,
han är doktor också.
:32:30
Titta, inte ett märke.
:32:32
Jag hade så ont.
Vad skulle jag gjort utan honom?
:32:41
En sån dag.
:32:44
Du har knutor överallt.
:32:46
Allt är uppochnervänt.
Jag rasar snart ihop.
:32:53
- Är det skönt?
- Åh, mrs Dolittle.
:32:56
Ja, stumpan!