:49:02
Du sa att du kan prata med djuren.
:49:07
Visst, det kan jag också.
:49:11
Det kan jag.
:49:13
Du måste tro mig.
:49:16
Det kan jag inte.
:49:27
Varsågod, din medicin.
:49:37
Jag kan fixa vad du vill.
Tefat, uppläggningsfat...
:49:41
Försvinn.
:49:42
Jag tar gärna några piller,
om du har nåt över.
:49:45
Du fattar inte, va?
:49:49
- Vad handlar det här om?
- Det här ska bevisa för alla-
:49:54
-att du kan prata med djuren.
:49:56
Orangutangen är kopplad till den här
apparaten som mäter hjärnans aktivitet.
:50:02
Han reagerar på sånt han ser,
men eftersom du kan prata med honom-
:50:09
-så behövs knappast några bilder
för att han ska reagera, eller hur?
:50:12
Lär känna varandra, John.
:50:15
Hör på, jag behöver din hjälp.
Du måste se till att nålen rör sig där borta-
:50:20
-annars blir jag kvar här
för tid och evighet. Okej?
:50:23
Gör så att nålen rör sig.
:50:29
Kom igen.
:50:30
Jag vet att du hör mig,
så skoja inte. Det är allvar nu.
:50:35
Han är ingen stortalare, John.
:50:38
Kom igen. Säg nåt, snälla?
:50:52
Eskortera dr Dolittle
tillbaka till hans rum.