1:05:01
What's more, that business
of''life is a dream'' is rubbish.
1:05:07
Life is anything but a dream.
1:05:13
What can I say, your lordship?
1:05:17
It certainly is a little boring.
1:05:21
Yes, yes, you're right,
your lordship.
1:05:24
Calderon lacks the spark
which Lope has.
1:05:29
A pain in the neck, Pio.
A pain in the neck.
1:05:33
'' Hamlet''... That's good.
1:05:38
Hamlet!
1:05:40
Doubt!
1:05:42
You've said it, Pio.
Doubt.
1:05:45
That Englishman knew
a thing or two.
1:05:50
( In English )
''To be or not to be,
that is the question.''
1:05:57
-You understand, Pio?
-Yes, your lordship.
1:06:01
What meager knowledge I have...
1:06:04
does include something
of the English language.
1:06:08
''To be or not to be...
1:06:11
that is the thing.''
1:06:13
An original translation, Pio.
1:06:18
Butyes, that is the thing.
1:06:21
William Shakespeare.
What a mind!
1:06:24
'' Macbeth,'' '' Romeo andJuliet,''
''The Merchant of Venice''...