1:07:02
(Seagulls Crying)
1:07:21
Grandfather!
1:07:23
Dolly, it's Grandfather!
1:07:27
-Hello, Grandfather!
-Grandfather!
1:07:31
Hello!
1:07:35
Grandfather!
1:07:53
( Girl )
Grandfather, are you happier now?
1:07:56
I? Why do you ask me that?
1:07:59
Because this morning, when we went in
to see you, you said...
1:08:05
( Imitating Don Rodrigo )
''Go away! I want to be alone!''
1:08:10
You seemed very angry.
1:08:13
Well, I'll explain.
1:08:16
The truth is, Gregoria had served me
some terrible coffee.
1:08:21
I apologize, my dears.
I'm getting very sour these days.
1:08:27
But it isn't your fault,
you're innocent of that...
1:08:32
and of everything else.
1:08:35
If you don't like Gregoria's coffee,
we could make it for you.
1:08:39
-Couldn't we, Nelly?
-Yes!
1:08:42
No, no, it isn't just the coffee...
1:08:46
which is cold
and as weak as water...
1:08:49
or the bread
that's as hard as a rock...
1:08:53
or the moldy biscuits.
That won't kill me.
1:08:57
But they've taken away
the fine porcelain cups...