2:36:01
You're not going to tell me
that you regret your promise...
2:36:06
and that now you don't dare
give me a push.
2:36:09
No, not at all. I'll do it,
and with great pleasure...
2:36:14
especially today.
2:36:16
You'll see with what style
and courage...
2:36:20
I throw you in the sea.
2:36:22
But first I must go to Zaratay,
and I want you to come with me.
2:36:26
The monks may try to play
another dirty trick on me.
2:36:31
( Church Bell Ringing )
2:36:35
The Countess Lucrecia...
2:36:38
who is about to leave for Madrid
with her daughters...
2:36:43
on the dusk-time train...
2:36:45
I presume you're not trying
to show off with me now...
2:36:50
by dint of vulgar rhetoric,
are you, Eminence?
2:36:55
''On the dusk-time train.''
2:37:00
It's curious.
2:37:02
I've observed for years...
2:37:05
that all those who eat a lot
talk unendingly.
2:37:09
It's because
the stream of words...
2:37:12
eases the digestion.
2:37:15
But I don't think
this is the moment...
2:37:18
to dictate an encyclical...
2:37:20
so, Father,
let's get to the point.
2:37:24
And forget about the fried bread!
2:37:26
It'll make you ill!
2:37:30
Good Lord, what a temper!
2:37:34
Well.
2:37:36
Listen carefully.
2:37:40
The Countess Lucrecia...
2:37:44
sunk in a crisis of conscience...
2:37:48
and touched, undoubtedly,
by the Lord's grace...
2:37:53
made a general confession
of her sins to me.
2:37:57
And last night, she sent me
a letter, signed and sealed...