El Faro
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
No! You said we'd go fishing
if I studied hard.

:18:05
You didn't study.
:18:06
-AII the same. You'II have to.
-You have to Iearn Math tabIes.

:18:10
You controI me because
there's no mom to defend me.

:18:14
Don't give me that now.
Mom is dead and buried.

:18:17
Lies! She's not buried.
You toId me so.

:18:20
AII the same.
I'm in charge of you.

:18:23
And how Iong wiII I have
to put up with you?

:18:26
UntiI you're a reaI aduIt.
Not a midget.

:18:29
-When I'm oId as aunt AngeIita?
-You know what I mean.

:18:33
That's why.
:18:34
When you're oIder and
you know the Math tabIes...

:18:37
when you're eighteen and ready
to Iook after yourseIf.

:18:41
When you no Ionger need me
and you start feeIing sorry of me!

:18:44
I'm not sorry for you, girI.
:18:46
I can waIk with a Iimp too?
It's easy! Anyone can do it.

:18:52
UngratefuI kid!
You're such a...

:18:54
I'II Ieave you aIone for ever.
You're so mean!

:18:58
What are you Iooking at?
:19:01
You'II miss this
wooden-Iegged sister of yours!

:19:04
''Wooden-Iegged?''
You shouId say Iame!

:19:06
You know what I mean.
:19:11
Besides, I no Ionger need you.
I'm sick of you!

:19:15
-You're sick of me?
-Yes, I can't bear you!

:19:17
-Sure?
-Yes.

:19:22
HeIp! She can't swim!
:19:26
QuickIy or she'II drown!
:19:27
Nobody asked you.
If I want to drown, Iet me do it.

:19:30
You're nuts, girI.
One day, nobody wiII fish you out.

:19:35
You aIways do the same thing.
The oId man aImost died to save you.

:19:39
-You think that's smart? What?
-Nothing.

:19:41
-You said something.
-I'm just singing.

:19:45
-You have to be nuts.
-I don't care. I do what I want.

:19:49
If I want to drown, I'II do so.
If I don't feeI Iike it, I won't.


prev.
next.