1:05:01
Nein,
1:05:02
nicht wenn Anjou im Spiel ist.
1:05:05
- Dann war's ein Verrückter?
- Verrückte gibt es immer.
1:05:10
Doch dies war ausgeheckt.
Es steckt ein Plan dahinter.
1:05:15
Dann Alvaro.
1:05:17
- Er hat am meisten Grund.
- Ja, ja,
1:05:19
doch er war anwesend.
1:05:21
Dafür ist er zu diskret.
1:05:24
Und Norfolk?
1:05:27
Er ist nicht so diskret
und hat noch mehr Gründe.
1:05:31
- In der Tat.
- Dann
1:05:35
- ist er nicht mit den Spaniern im Bunde?
- Mag sein. Behaltet ihn im Auge!
1:05:39
Der Herzog
führt etwas anderes im Schilde.
1:05:42
Ich muß herausfinden, was.
1:05:46
Wie ich sehe, ist es wahr, daß
die Königin Euch allen anderen vorzieht.
1:05:51
Doch lhr habt viele Feinde hier,
ist es nicht so?
1:05:55
Das soll nicht Eure Sorge sein.
1:05:59
Vielleicht doch.
1:06:02
Wenn lhr bereit seid,
insgeheim der Ketzerei abzuschwören
1:06:05
und den rechten Glauben anzunehmen,
dann könntet lhr
1:06:10
viele neue und mächtige Freunde finden
1:06:13
und
1:06:15
Eure Königin behalten.
1:06:19
Lhr seid im Irrtum, so lhr glaubt,
daß ich so leicht mich überzeugen ließe,
1:06:25
wider mein Gewissen zu handeln
1:06:28
und wider meine Liebe.
1:06:31
Mylord,
1:06:34
was tut ein Mann nicht
um der Liebe willen?
1:06:47
Wenn lhr nur auf mich hören würdet,
Madam!
1:06:51
Ich bin nur knapp
dem Tod entronnen, Sir.
1:06:54
Ich kann unmöglich über Heirat reden.
1:06:57
Verzeiht mir, doch das eine
läßt sich nicht vom andern trennen,