Elizabeth

1:19:00

Seine Heiligkeit hat das Edikt erlassen.
Es beraubt Elizabeth,

1:19:05

die vorgebliche Königin und Dienerin
der Gottlosigkeit, ihres Thrones

1:19:09

und erklärt, daß ihre Untertanen fortan
ihrer Untertanenpflicht enthoben sind.

1:19:17

Seine Heiligkeit erklärt ferner,
daß jeder,

1:19:21

der sie zu ermorden sucht,

1:19:24

von den Engeln im Reich Gottes
willkommen geheißen wird.

1:19:29

Bringt diese Hoffnungsbotschaft
unseren Freunden in England.

1:19:37

DIE ENGLISCHE KÜSTE

1:20:20

Euer Gnaden!

1:20:22

Monseigneur!

1:20:33

Und Thomas Elyot.

1:20:38

- Lhr dient Eurem Herrn wohl, Elyot.
- So gut ich es vermag, wahrhaftig.

1:20:43

Ich meine, Eurem wahren Herrn.

1:20:46

Was meint lhr?

1:20:49

- Welchem Herrn?
- Walsingham.

1:20:53

Der Priester irrt, Mylord.
Ich bin Euer Gnaden Diener,

1:20:56

Gott ist mein Zeuge.