1:01:01
Η αγάπη μου έχει την καρδιά
μου κι εγώ έχω τη δική της.
1:01:06
Παντρέψου με.
1:01:28
Η Βασίλισσα φέρεται οικεία
στον Λόρδο Ρόμπερτ.
1:01:32
Μ΄εμένα παίζει τη μέγαιρα,
μ΄εκείνον την ερωμένη;
1:01:36
Γιατί; Η ζωή της εξαρτάται
από τα αισθήματά μου.
1:01:41
Είναι γυναίκα, Υψηλότατε.
1:01:44
΄Αλλα λένε κι άλλα εννοούν.
1:01:48
Κανείς δεν ξεκλειδώνει
τα μυστικά τους...
1:01:51
Μόνο αν έχει...
πολύ μεγάλο κλειδί.
1:01:55
Ναι, πολύ μεγάλο κλειδί!
1:02:05
Μια νύχτα σαν αυτή, μπορεί
μια γυναίκα να πει όχι;
1:02:11
Μια νύχτα σαν αυτή...
1:02:14
μπορεί μια βασίλισσα
να πει όχι;
1:02:17
Μήπως η Βασίλισσα δεν είναι
κι αυτή γυναίκα;
1:02:25
Εκλαμπρότατε ΄Αλβαρο...
1:02:29
Εκτός από πρέσβης
δεν είστε και Επίσκοπος;
1:02:36
Είμαι, Λόρδε μου.
1:02:39
Τότε μπορείτε
να μας παντρέψετε.
1:02:42
Να σας παντρέψω;
1:02:46
΄Ισως δεν ξέρει αρκετά
αγγλικά για το μυστήριο.
1:02:49
Δυστυχώς, σ΄αυτό το θέμα
δε μπορώ να σας βοηθήσω.