:39:08
Su merced.
:39:10
Su merced, su Majestad
aún no se levanta.
:39:13
Su merced.
:39:15
Por favor, su merced.
:39:16
Su Majestad aún no está lista
:39:19
para recibir visitantes.
:39:20
Señora.
:39:24
Será mejor que se levante.
:39:25
Hay malas noticias.
:39:32
Mi señora, lo siento mucho.
:39:34
María de Guise ha incrementado
:39:36
la guarnición francesa en Escocia
en 4.000 hombres...
:39:39
...quizás más.
:39:40
Señora, temo que los franceses
intentan atacar
:39:45
mientras aún estamos débiles
:39:47
y mientras el reinado de su Majestad
continúa incierto.
:39:54
¿Cuál es vuestro consejo?
:39:56
Señora, debemos, con toda rapidez,
:39:57
reunir un ejército y marchar a Escocia.
:40:04
Podemos... podemos...
:40:11
¿No podríamos enviar emisarios?
:40:13
¡No hay tiempo para eso!
:40:15
Como reina, esperamos órdenes suyas,
:40:16
a menos que esté contenta de
esperar a que los franceses
:40:19
envíen mas refuerzos.
:40:22
Aquí.
:40:39
¿Están todos de acuerdo?
:40:40
Yo digo que no nunca ha habido
un mejor tiempo u ocasión para
:40:43
abatir el orgullo francés.
:40:45
¿Arundel?
:40:47
La guerra es un pecado,
pero a veces uno necesario.
:40:54
Yo...
:40:55
Lord Robert, ha sido
designado al Consejo
:40:58
para proteger los intereses
de Inglaterra.