:53:02
Simplemente pregunto...
:53:06
si es posible que cualquier hombre,
en verdad,
:53:09
¿pueda servir a dos amos
y ser fiel a ambos?
:53:12
Mi señora, esto...
¡esto es herejía!
:53:15
¡Exacto, herejía!
:53:16
No, su merced.
Esto es... sentido común,
:53:20
lo cual es una gran virtud inglesa.
:53:27
¿Dónde está Gardiner?
:53:28
¿Dónde están los otros?
:53:31
¡Déjennos salir!
:53:32
¡Abran la puerta!
:53:35
Esto es obra de Walsingham.
:53:37
Es obra del demonio.
:53:40
De cualquier manera no le servirá de nada.
:53:43
Los obispos no aprobarán ninguna
medida que nos separe de Roma.
:53:51
Su Majestad...
:53:52
...podrá mejorar todas estas
cuestiones
:53:55
si accede a casarse.
:53:57
Sí. Cásese, y luego...
:53:59
Sí.
:54:01
¿Pero con quién, su merced?
:54:05
¿Podría darme alguna sugerencia?
:54:09
Algunos dicen Francia,
otros España,
:54:12
y... otros simplemente no pueden
soportar a los extranjeros.
:54:16
Por eso, no estoy segura
de cómo complacerlos mejor
:54:20
a menos que me case con
cada uno de ellos.
:54:27
Ahora su Majestad, nos hace reír
:54:28
de la santidad del matrimonio.
:54:30
No creo que...
:54:32
Ud. deba darme un sermón sobre eso,
mi Señor,
:54:34
dado que usted mismo
se ha divorciado dos veces
:54:38
y ahora, va por su tercera esposa.
:54:47
Cada uno de ustedes debe votar
de acuerdo a su conciencia.
:54:53
Pero recuerden esto.
:54:56
En sus manos, en este momento,