1:05:00
Czyja w tym korzyść?
1:05:03
De Foix?
1:05:06
Nie. Nie w obecności d'Anjou.
1:05:11
- Więc to czyn szaleńca?
- To jest zawsze szaleństwem.
1:05:16
Ktoś to zaplanował.
Czemuś to służy.
1:05:20
Zatem Alvaro.
1:05:22
- Ma powody.
- Tak.
1:05:25
Ale był przy tym obecny.
Jest na to zbyt subtelny.
1:05:30
Więc Norfolk?
1:05:32
Nie jest subtelny,
i tym bardziej ma powody.
1:05:36
- W istocie.
- A zatem
1:05:40
- nie sprzyja Hiszpanom?
- Możliwe. Miej go na oku.
1:05:45
Książę znalazł inną grę.
Wybadam, gdzie się bawi.
1:05:51
To prawda...
Królowa darzy cię względami.
1:05:56
Ale masz tu wrogów, czyż nie?
1:06:00
To nie twoje zmartwienie.
1:06:04
Może nim być.
1:06:07
Gdybyś się potajemnie
wyrzekł herezji,
1:06:11
przyjął prawdziwą wiarę,
1:06:13
znalazłbyś wielu nowych
i potężnych przyjaciół.
1:06:18
A także...
zachował dla siebie królową.
1:06:25
Mylisz się, monseigneur,
1:06:28
sądząc, że łatwo mnie przekonać,
bym działał wbrew sumieniu...
1:06:34
i miłości.
1:06:36
Milordzie,
1:06:40
czego się nie robi z miłości?
1:06:53
Gdybyś posłuchała moich rad...
1:06:56
Ledwo uszłam z życiem. Nie chcę
rozprawiać teraz o małżeństwie.