1:32:03
Segui os vossos conselhos em
todos os assuntos do reino, mas
1:32:07
A vossa política faria da Inglaterra
parte da França ou da Espanha
1:32:15
Doravante, seguirei o meu critério,
e veremos se me sairei melhor
1:32:20
Perdoai, Senhora,
mas sois só uma mulher
1:32:21
Posso ser uma mulher, Sir William,
mas ter a forca de um homem!
1:32:29
Sou filha do meu pai
1:32:33
Não tenho medo de nada
1:32:39
Lamento profundamente,
se vos ofendi,
1:32:45
mas Deus sabe, que todos os meus
conselhos foram sempre
1:32:52
para assegurar o trono
de Vossa Majestade
1:32:55
E estou-vos grata por isso
1:33:04
Decidi conceder-vos o título
de Lord Burghley,
1:33:08
a fim de que gozeis a vossa
aposentação sem preocupações
1:33:11
É tudo, Lord Burghley
1:33:22
Majestade
1:33:52
Posso?
1:33:55
Um Príncipe nunca deve temer que
o acusem de actos de crueldade
1:33:59
necessários para a salvaguarda
do Estado