Elizabeth

1:06:02

i prihvatite novu veru,

1:06:05

onda možete pronaæi mnoge nove i
monæne prijatelje

1:06:10

i

1:06:12

zadržite Vašu Kraljicu.

1:06:17

Puno grešite, Monseigneur,

1:06:20

ako mislite da se tako lako
dam ubediti

1:06:23

da delujem protiv svoje savesti,

1:06:25

i svoje ljubavi.

1:06:28

Godspodine,

1:06:31

šta sve èovek neæe uraditi zbog ljubavi?

1:06:44

Madam, ako bi ste samo poslušali moj savet.

1:06:48

Izbegla sam smrt za dlaku, ser.
Ne mogu da govorim o braku.

1:06:54

Oprostite mi... jedno ne može
biti bez drugoga.

1:06:59

- Zar Vam nisam rekao?
- Da, i muka mi je od toga.

1:07:02

Ceo ovaj razgovor je u zao èas.

1:07:06

Moje strpljenje, Ser Vilijam, nije bezgranièno.

1:07:20

Velika je sreæa videti
da Vaše Velièanstvo nije povreðeno.

1:07:24

To je bio strašan dogaðaj.

1:07:27

Vojvoda bi ipak želeo da zna
odgovor na svoju ponudu.

1:07:32

Možete reæi Vojvodi da æe ubrzo dobiti svoj odgovor.

1:07:36

Madam, stvar je hitna!

1:07:39

Vojvoda me ne može voleti toliko
ako zahteva moj odgovor tako naglo!

1:07:45

Možda se srce Njenog Velièanstva
veæ odluèilo za drugog.

1:07:52

Ne predpostavljajte, monsieur,
da znate tajne moga srca.

1:07:59

Monsieur de Foix može da ide.