:16:00
Kom hit.
:16:03
Närmare,
så att jag får se ditt ansikte.
:16:14
Jag ser inget av kungen i dig.
Bara den där horan - din mor.
:16:21
Inget min far gjorde var bättre än
att hugga huvudet av henne.
:16:26
Ers majestät glömmer
att han också var min far.
:16:33
Du erkänner inte dina brott mot mig?
:16:36
För att jag inte har begått några.
:16:42
Du talar med sådan uppriktighet.
:16:45
Du är en fulländad skådespelerska.
:16:50
Min make är borta.
:16:53
De har förgiftat mitt barn.
:16:57
-De säger att det är en tumör.
-Madam, ni är inte frisk.
:17:03
De påstår att du skall bli drottning,
men de har fel!
:17:07
Där ligger din dödsdom!
Jag behöver bara underteckna den.
:17:11
Maria...om du skriver under den,
mördar du din egen syster.
:17:22
Lovar du mig en sak?
:17:27
När jag är borta ska du göra allt
för att uppehålla den katolska tron.
:17:34
Ta inte ifrån folket trösten
de får av Den heliga jungfrun-
:17:38
-deras helgade moder.
:17:42
När jag blir drottning...
:17:46
...så lovar jag...
:17:49
...att handla
som mitt samvete bjuder.
:17:55
Du blir aldrig drottning!
:17:59
Återvänd till huset i Hatfield. Det
skall bli din arrest tills jag är frisk.