1:05:02
-En galning, då?
-Galningar finns överallt, herr Elyot.
1:05:07
Det härvar planerat.
Det finns en tanke bakom det.
1:05:12
-Alvaro - han har störst anledning.
-Ja, ja.
1:05:16
Men han var på platsen.
Han är förslagnare än så.
1:05:21
Norfolk, kanske?
1:05:23
Han är inte så förslagen
och har ännu större anledning.
1:05:27
I sanning.
1:05:29
Så då...är han inte
i maskopi med spanjorerna.
1:05:34
Kanske. Bevaka honom noga.
Hertigen spelar ett annat spel.
1:05:39
Jag måste ta reda på vad.
1:05:42
Jag ser att det är sant. Drottningen
föredrar er framför alla andra.
1:05:47
Men ni har många fiender här.
Inte sant?
1:05:51
Det angår inte er.
1:05:55
Kanske är det så.
1:05:58
Om ni är beredd att förneka kätteri
och anamma den rätta tron-
1:06:04
-så skulle ni kanske få
många nya och mäktiga vänner.
1:06:10
Och...
1:06:12
...behålla er drottning.
1:06:16
Ni misstar er, monseigneur...
1:06:19
...om ni tror att jag så lät kan förmås
att handla mot mitt samvete-
1:06:25
-och min kärlek.
1:06:27
Ers nåd...
1:06:31
Vad gör inte en man för kärleken?
1:06:44
Madam, om ni bara
ville följa mitt råd.
1:06:47
Jag överlevde med ett nödrop, sir.
1:06:51
Jag kan inte diskutera äktenskap nu.
1:06:54
Förlåt mig, men det ena
kan icke skiljas från det andra.
1:06:59
-Har jag inte sagt det?
-Jo, till leda.