:09:01
- Co, jinýho ne Brilla?
- Jinýho ne mì.
:09:05
- Co je s tebou?
- Ou, vùbec nic.
:09:08
Prostì, nìkdo s kým nemá tak sloité vztahy.
:09:16
- Ale mì se líbí.
:09:20
Stejnì jako ty.
- To je vzájemné.
:09:24
- Hele, chci mít jen jistotu, e
neporuím zákon.
:09:28
- Má ji.
- A jak si mùe být tak jistá?
:09:32
- Já tì prostì nenechám.
:09:43
- Tak, pane Pintero, ten chlápek nalevo je
Carl Matthews, místní odborový pøedák.
:09:49
A toto je Dave Early,
pokladník národního svazu.
:09:53
Oh, a vidíte tohohle?
:09:54
To je Hugo Simic. spravuje penzijní fond.
:09:57
Tohohle chlápka urèitì znáte?
:10:02
To jste vy. Nebo se mýlím, pane Pintero?
:10:05
- To nejsem já.
:10:07
- Tak pùjdeme kousek dál.
:10:10
- Na, vyfo nás.
- Øeknìte prachy.
:10:13
- Tady jste hezky.
:10:15
- Teï øeknìte nevinej.
:10:17
- To nejste vy?
:10:20
- To nejsem já.
:10:24
- No, to je ale pro mì
úasná novinka.
:10:27
Fakt mi spadl velkej kámen ze srdce.
:10:30
Protoe vy jste v podmínce
a máte pøísnej zákaz,
:10:33
pokud vím, stýkat se s odboráøema.
:10:37
- Já vím.
- Take kdy mluvím èistì hypoteticky,
:10:40
kdybyste to byl vy, tak by vás zavøeli na ...
:10:45
15, moná 20 let. Tøeba jetì víc.
:10:48
Ale vy to nejste, jak zcela pøesvìdèivì tvrdíte?
:10:51
- Zbláznil jste se?
Pøesvìdèivì? To nejsem já.
:10:56
- Oh, to nejste. Dobøe, lituji
e jsem otravoval, pánové,